uno
Indeterminativo · Maschile · Singolare
Usado antes de palavras masculinas que começam com
s+consoante
,
z
,
gn
,
ps
, pn,
x
,
y
.
Esempi di ripetizione
1
Uno
studente ha superato l’esame con
il
massimo
dei
voti.
Um estudante passou no exame com a nota máxima.
2
Uno
psicologo esperto può aiutare molte persone.
Um psicólogo experiente pode ajudar muitas pessoas.
3
Uno
zaino pesante è difficile da portare.
Uma mochila pesada é difícil de carregar.
4
Uno
sport impegnativo richiede molto allenamento.
Um esporte desafiador exige muito treino.
5
Uno
zoo grande ospita molti animali.
Um zoológico grande abriga muitos animais.
6
Uno
pneumatico bucato può essere pericoloso.
Um pneu furado pode ser perigoso.
7
Uno
xilofono è
uno
strumento musicale.
Um xilofone é um instrumento musical.
8
Uno
yogurt naturale è più sano.
Um iogurte natural é mais saudável.
9
Uno
gnomo appare spesso nelle fiabe.
Um gnomo aparece frequentemente nos contos de fadas.
10
Uno
pneumatico nuovo dura più tempo.
Um pneu novo dura mais tempo.
11
Uno
studente di medicina ha bisogno di molti libri.
Um estudante de medicina precisa de muitos livros.
12
Uno
psicologo infantile lavora con
i
bambini.
Um psicólogo infantil trabalha com crianças.
13
Uno
zucchero di qualità migliora
il
sapore del caffè.
Um açúcar de qualidade melhora o sabor do café.
14
Uno
zio affettuoso è sempre presente nella famiglia.
Um tio carinhoso está sempre presente na família.
15
Uno
gnomo magico vive nel bosco.
Um gnomo mágico vive na floresta.
16
Uno
spettacolo emozionante attira molte persone.
Um espetáculo emocionante atrai muitas pessoas.
17
Uno
sbaglio può insegnare
una
grande lezione.
Um erro pode ensinar uma grande lição.
18
Uno
spazzolino elettrico è molto utile.
Uma escova de dentes elétrica é muito útil.
19
Uno
spirito libero ama viaggiare.
Um espírito livre ama viajar.
20
Uno
sbadiglio è segno di stanchezza.
Um bocejo é sinal de cansaço.
21
Uno
scheletro antico è stato ritrovato dagli archeologi.
Um esqueleto antigo foi encontrado pelos arqueólogos.
22
Uno
sconto del 50% è
una
buona occasione.
Um desconto de 50% é uma boa oportunidade.
23
Uno
sciopero può bloccare
il
traffico in città.
Uma greve pode bloquear o trânsito na cidade.
24
Uno
scienziato lavora in laboratorio.
Um cientista trabalha em laboratório.
25
Uno
scrittore famoso ha pubblicato
un
nuovo libro.
Um escritor famoso publicou um novo livro.
26
Uno
sbaglio di grammatica è normale quando si impara
una
lingua.
Um erro de gramática é normal ao aprender uma língua.
27
Uno
spaventapasseri protegge
il
campo.
Um espantalho protege o campo.
28
Uno
sguardo dice più di mille parole.
Um olhar diz mais que mil palavras.
29
Uno
specialista consiglia
il
trattamento migliore.
Um especialista recomenda o melhor tratamento.
30
Uno
spettacolo teatrale può essere molto emozionante.
Uma peça de teatro pode ser muito emocionante.
31
Uno
strumento musicale richiede pratica costante.
Um instrumento musical exige prática constante.
32
Uno
scolaro diligente fa sempre
i
compiti.
Um aluno aplicado sempre faz os deveres.
33
Uno
scultore lavora con
il
marmo.
Um escultor trabalha com mármore.
34
Uno
sbadiglio contagioso si diffonde nella stanza.
Um bocejo contagiante se espalha pela sala.
35
Uno
sforzo in più può fare
la
differenza.
Um esforço extra pode fazer a diferença.
36
Uno
scarpone da montagna è essenziale per l’escursione.
Uma bota de montanha é essencial para a caminhada.
37
Uno
studente diligente prende sempre appunti.
Um estudante aplicado sempre toma notas.
38
Uno
sfondo chiaro aiuta a leggere meglio.
Um fundo claro ajuda a ler melhor.
39
Uno
sbaglio nel codice può causare
un
errore nel programma.
Um erro no código pode causar um erro no programa.
40
Uno
scivolo nel parco giochi è molto divertente.
Um escorregador no parquinho é muito divertido.
41
Uno
spettacolo pirotecnico illumina
il
cielo.
Um espetáculo pirotécnico ilumina o céu.
42
Uno
sguardo attento nota
i
dettagli.
Um olhar atento percebe os detalhes.
43
Uno
spuntino leggero è perfetto a metà giornata.
Um lanche leve é perfeito no meio do dia.
44
Uno
sbaglio nel progetto può costare caro.
Um erro no projeto pode sair caro.
45
Uno
sbalzo di temperatura può causare
il
raffreddore.
Uma mudança brusca de temperatura pode causar resfriado.
46
Uno
scandalo politico ha scosso
il
paese.
Um escândalo político abalou o país.
47
Uno
spazio verde rende
la
città più vivibile.
Um espaço verde torna a cidade mais habitável.
48
Uno
stadio pieno crea un’atmosfera incredibile.
Um estádio cheio cria uma atmosfera incrível.
49
Uno
sbalzo di tensione può danneggiare
il
computer.
Uma oscilação de tensão pode danificar o computador.
50
Uno
spettacolo di magia sorprende sempre
il
pubblico.
Um show de mágica sempre surpreende o público.