Imperativo Presente

avere· ter

  1. 1Verbo avere, imperativo presente: tu: abbi. lui abbia. lei: abbia. noi: abbiamo. voi: abbiate.Conjugação do verbo avere no imperativo presente.
  2. 2Abbi pazienza, vedrai che tutto si risolverà presto!Tenha paciência, você verá que tudo se resolverá em breve!
  3. 3Abbia la cortesia di attendere in sala, signore.Tenha a cortesia de aguardar na sala, senhor.
  4. 4Abbia fiducia nel nostro lavoro, signora.Tenha confiança no nosso trabalho, senhora.
  5. 5Abbiamo il coraggio di cambiare le cose!Tenhamos a coragem de mudar as coisas!
  6. 6Ragazzi, abbiate cura di voi stessi durante il viaggio.Rapazes, tenham cuidado com vocês mesmos durante a viagem.

cercare· procurar

Verbo cercare, imperativo presente
  1. 7Verbo cercare, imperativo presente: tu: cerca. lei: cerchi. noi: cerchiamo. voi: cercate.
  2. 8Cerca le tue chiavi nel cassetto.Procure suas chaves na gaveta.
  3. 9Cerchi il numero sulla guida telefonica.Procure o número na lista telefônica.
  4. 10Cerchiamo un posto tranquillo per parlare.Procuremos um lugar tranquilo para conversar.
  5. 11Cercate la verità nei vostri cuori.Procurem a verdade em seus corações.

dare· dar

  1. 12Verbo dare, imperativo presente: tu: da'. lei: dia. noi: diamo. voi: date.Conjugação do verbo dare no imperativo presente.
  2. 13Da' una mano a Luca, sono stanco!Dê uma mão ao Luca, estou cansado!
  3. 14Dia pure il documento alla segreteria, signora.Entregue o documento à secretaria, por favor, senhora.
  4. 15Diamo un nome semplice al progetto?Vamos dar um nome simples ao projeto?
  5. 16Date attenzione alla pronuncia!Prestem atenção na pronúncia!

essere· ser/estar

  1. 17Verbo essere, imperativo presente: tu: sii. lui sia. noi: siamo. voi: siate.Conjugação do verbo essere no imperativo presente.
  2. 18Sii sempre sincero con i tuoi amici.Sê sempre sincero com seus amigos.
  3. 19Lui sia un modello di pazienza per tutti.Ele seja um modelo de paciência para todos.
  4. 20Lei sia orgogliosa dei suoi successi.Ela esteja orgulhosa dos seus sucessos.
  5. 21Siamo riconoscenti per tutto il supporto ricevuto!Estejamos agradecidos por todo o apoio recebido!
  6. 22Siate pronti a cambiare idea se necessario.Sejam prontos para mudar de ideia se necessário.

lasciare· deixar

Verbo lasciare, imperativo presente
  1. 23Verbo lasciare, imperativo presente: tu: lascia. lei: lasci. noi: lasciamo. voi: lasciate.
  2. 24Lascia le chiavi sul tavolo, per favore.Deixa as chaves na mesa, por favor.
  3. 25Lasci il cappotto all'ingresso, signora.Deixe o casaco na entrada, senhora.
  4. 26Lasciamo la macchina nel parcheggio.Deixemos o carro no estacionamento.
  5. 27Lasciate i bagagli alla reception.Deixem as bagagens na recepção.

perdere· perder

  1. 28Verbo perdere, imperativo presente: tu: perdi. lei: perda. noi: perdiamo. voi: perdete.Conjugação do verbo perdere no imperativo presente.
  2. 29Perdi la paura e prova, sono pronta ad aiutarti!Perca o medo e tente, estou pronta para ajudar você!
  3. 30Perda meno tempo con i dettagli, signore.Perca menos tempo com os detalhes, senhor.
  4. 31Non perdiamo tempo prima della partenza.Não vamos perder tempo antes da partida.
  5. 32Perdite pure qualche minuto per controllare tutto.Percam alguns minutos para conferir tudo.

rimanere· permanecer

  1. 33Verbo rimanere, imperativo presente: tu: rimani. lei: rimanga. noi: rimaniamo. voi: rimanete.Conjugação do verbo rimanere no imperativo presente.
  2. 34Rimani qui con me, sono stanca!Fique aqui comigo, estou cansada!
  3. 35Rimanga seduto, il medico arriva subito.Fique sentado, o médico chega já.
  4. 36Rimaniamo uniti davanti a questo problema.Vamos permanecer unidos diante deste problema.
  5. 37Rimanete vicino alla guida durante la visita.Fiquem perto do guia durante a visita.

trovare· encontrar

  1. 38Verbo trovare, imperativo presente: tu: trova. lei: trovi. noi: troviamo. voi: trovate.Conjugação do verbo trovare no imperativo presente.
  2. 39Trova un posto tranquillo, sono stanco!Encontre um lugar tranquilo, estou cansado!
  3. 40Trovi pure una sedia libera, signora.Encontre uma cadeira livre, por favor, senhora.
  4. 41Troviamo insieme una soluzione semplice.Vamos encontrar juntos uma solução simples.
  5. 42Trovate il numero sulla ricevuta.Encontrem o número no recibo.

battere· bater

Verbo battere, imperativo presente
  1. 43Verbo battere, imperativo presente: tu: batti. lei: batta. noi: battiamo. voi: battete.
  2. 44Batti il ferro finché è caldo.Bata o ferro enquanto está quente.
  3. 45Batta il chiodo con forza, per favore.Bata o prego com força, por favor.
  4. 46Battiamo le mani per il nuovo campione.Batamos palmas para o novo campeão.
  5. 47Battete il tamburo a ritmo di marcia.Batam o tambor em ritmo de marcha.

colpire· golpear/atingir

Verbo colpire, imperativo presente
  1. 48Verbo colpire, imperativo presente: tu: colpi. lei: colpa. noi: colpiamo. voi: colpite.
  2. 49Colpi la palla con decisione.Acerte a bola com decisão.
  3. 50Colpa il bersaglio con calma, signore.Acerte o alvo com calma, senhor.
  4. 51Colpiamo il pallone insieme.Vamos chutar a bola juntos.
  5. 52Colpite il chiodo con il martello nuovo.Acertem o prego com o martelo novo.

comprendere· compreender

  1. 53Verbo comprendere, imperativo presente: tu: comprendi. lei: comprenda. noi: comprendiamo. voi: comprendete.Conjugação do verbo comprendere no imperativo presente.
  2. 54Comprendi la mia paura, sono stanco!Compreenda o meu medo, estou cansado!
  3. 55Comprenda bene la situazione, signora.Compreenda bem a situação, senhora.
  4. 56Comprendiamo prima le regole del gioco.Vamos compreender primeiro as regras do jogo.
  5. 57Comprendete il motivo della mia scelta.Compreendam o motivo da minha escolha.

concedere· conceder

  1. 58Verbo concedere, imperativo presente: tu: concedi. lei: conceda. noi: concediamo. voi: concedete.Conjugação do verbo concedere no imperativo presente.
  2. 59Concedi una pausa ai ragazzi prima dell'esame.Conceda uma pausa aos jovens antes da prova.
  3. 60Conceda pure qualche minuto in più, signora.Conceda tranquilamente alguns minutos a mais, senhora.
  4. 61Concediamo un'altra possibilità a questo progetto?Vamos conceder outra possibilidade a este projeto?
  5. 62Concedete fiducia alla mia scelta, sono vostra sorella!Concedam confiança à minha escolha, sou a irmã de vocês!

condividere· compartilhar

  1. 63Verbo condividere, imperativo presente: tu: condividi. lei: condivida. noi: condividiamo. voi: condividete.Conjugação do verbo condividere no imperativo presente.
  2. 64Condividi il messaggio con me, sono curiosa!Compartilhe a mensagem comigo, estou curiosa!
  3. 65Condivida pure il documento, signore.Compartilhe o documento, por favor, senhor.
  4. 66Condividiamo le spese in modo giusto.Vamos dividir as despesas de modo justo.
  5. 67Condividete il materiale prima della lezione.Compartilhem o material antes da aula.

garantire· garantir

Verbo garantire, imperativo presente
  1. 68Verbo garantire, imperativo presente: tu: garantisci. lei: garantisca. noi: garantiamo. voi: garantite.
  2. 69Garantisci la tua presenza alla cena di sabato.Garanta a sua presença no jantar de sábado.
  3. 70Garantisca, per favore, la consegna entro domani.Garanta, por favor, a entrega até amanhã.
  4. 71Garantiamo la qualità del nostro lavoro.Garantamos a qualidade do nosso trabalho.
  5. 72Garantite il vostro impegno fino alla fine.Garantam o seu compromisso até o fim.

gestire· gerenciar

Verbo gestire, imperativo presente
  1. 73Verbo gestire, imperativo presente: tu: gestisci. lei: gestisca. noi: gestiamo. voi: gestite.
  2. 74Gestisci il tuo tempo con saggezza.Administre o seu tempo com sabedoria.
  3. 75Gestisca la pratica con la massima discrezione.Administre o processo com a máxima discrição.
  4. 76Gestiamo insieme questa piccola attività di famiglia.Vamos administrar juntos esta pequena atividade familiar.
  5. 77Gestite la cassa con attenzione, per favore.Administrem o caixa com atenção, por favor.

mentire· mentir

Verbo mentire, imperativo presente
  1. 78Verbo mentire, imperativo presente: tu: menti. lei: menta. noi: mentiamo. voi: mentite.
  2. 79Menti pure, tanto non ti credo.Minta à vontade, eu não acredito em você.
  3. 80Menta con prudenza, signor direttore.Minta com prudência, senhor diretor.
  4. 81Mentiamo insieme per uscire da questa situazione.Vamos mentir juntos para sair desta situação.
  5. 82Mentite ai bambini sulla sorpresa di Natale.Mintam para as crianças sobre a surpresa de Natal.

richiedere· solicitar/exigir

  1. 83Verbo richiedere, imperativo presente: tu: richiedi. lei: richieda. noi: richiediamo. voi: richiedete.Conjugação do verbo richiedere no imperativo presente.
  2. 84Richiedi una ricevuta prima di uscire.Solicite um recibo antes de sair.
  3. 85Richieda pure una copia del documento, signora.Solicite tranquilamente uma cópia do documento, senhora.
  4. 86Richiediamo un chiarimento prima di firmare?Vamos pedir um esclarecimento antes de assinar?
  5. 87Richiedete aiuto, sono pronta a spiegarvi tutto!Peçam ajuda, estou pronta para explicar tudo a vocês!

ripetere· repetir

Verbo ripetere, imperativo presente
  1. 88Verbo ripetere, imperativo presente: tu: ripeti. lei: ripeta. noi: ripetiamo. voi: ripetete.
  2. 89Ripeti la frase con più attenzione.Repita a frase com mais atenção.
  3. 90Ripeta la parola, per favore.Repita a palavra, por favor.
  4. 91Ripetiamo il ritornello tutti insieme.Repitamos o refrão todos juntos.
  5. 92Ripetete le istruzioni ad alta voce.Repitam as instruções em voz alta.

servire· servir

Verbo servire, imperativo presente
  1. 93Verbo servire, imperativo presente: tu: servi. lei: serva. noi: serviamo. voi: servite.
  2. 94Servi la cena agli ospiti.Sirva o jantar aos convidados.
  3. 95Serva il caffè ai signori in salotto.Sirva o café aos senhores na sala.
  4. 96Serviamo subito il pranzo ai bambini.Sirvamos logo o almoço às crianças.
  5. 97Servite il dolce con attenzione.Sirvam a sobremesa com atenção.

temere· temer

Verbo temere, imperativo presente
  1. 98Verbo temere, imperativo presente: tu: temi. lei: tema. noi: temiamo. voi: temete.
  2. 99Temi le tue debolezze più dei tuoi nemici.Tema as suas fraquezas mais que os seus inimigos.
  3. 100Tema il giudizio del pubblico, signore.Tema o julgamento do público, senhor.
  4. 101Temiamo soltanto le cose veramente pericolose.Temamos apenas as coisas verdadeiramente perigosas.
  5. 102Temete le scelte fatte senza riflessione.Temam as escolhas feitas sem reflexão.

indurre· induzir

  1. 103Verbo indurre, imperativo presente: tu: induci. lei: induca. noi: induciamo. voi: inducete.Conjugação do verbo indurre no imperativo presente.
  2. 104Induci tuo fratello a parlare con calma, non a gridare.Leve seu irmão a falar com calma, não a gritar.
  3. 105Induca il cliente a riflettere prima della firma, per favore.Leve o cliente a refletir antes da assinatura, por favor.
  4. 106Induciamo il gruppo a fare una pausa?Vamos levar o grupo a fazer uma pausa?
  5. 107Inducete tutti a restare uniti, sono certo che serva!Levem todos a permanecer unidos, tenho certeza de que isso serve!

produrre· produzir

  1. 108Verbo produrre, imperativo presente: tu: produci. lei: produca. noi: produciamo. voi: producete.Conjugação do verbo produrre no imperativo presente.
  2. 109Produci una versione più chiara del testo.Produza uma versão mais clara do texto.
  3. 110Produca pure un esempio diverso, signora.Produza tranquilamente um exemplo diferente, senhora.
  4. 111Produciamo meno rifiuti durante l'evento?Vamos produzir menos resíduos durante o evento?
  5. 112Producete un lavoro ordinato, sono orgogliosa di voi!Produzam um trabalho organizado, estou orgulhosa de vocês!

restituire· devolver

Verbo restituire, imperativo presente
  1. 113Verbo restituire, imperativo presente: tu: restituisci. lei: restituisca. noi: restituiamo. voi: restituite.
  2. 114Restituisci la penna a tuo fratello, per favore.Devolva a caneta ao seu irmão, por favor.
  3. 115Restituisca il documento allo sportello, signora.Devolva o documento no guichê, senhora.
  4. 116Restituiamo subito le sedie alla scuola.Vamos devolver já as cadeiras para a escola.
  5. 117Restituite i quaderni alla maestra, bambini.Devolvam os cadernos à professora, crianças.

suggerire· sugerir

Verbo suggerire, imperativo presente
  1. 118Verbo suggerire, imperativo presente: tu: suggerisci. lei: suggerisca. noi: suggeriamo. voi: suggerite.
  2. 119Suggerisci un buon ristorante ai miei amici.Sugira um bom restaurante para os meus amigos.
  3. 120Suggerisca una soluzione al cliente, ingegnere.Sugira uma solução ao cliente, engenheiro.
  4. 121Suggeriamo un brindisi agli sposi.Vamos sugerir um brinde aos noivos.
  5. 122Suggerite un titolo per la nuova canzone.Sugiram um título para a nova música.

trarre· tirar/derivar

  1. 123Verbo trarre, imperativo presente: tu: trai. lei: tragga. noi: traiamo. voi: traete.Conjugação do verbo trarre no imperativo presente.
  2. 124Trai una conclusione solo dopo aver ascoltato tutti.Tire uma conclusão só depois de ouvir todos.
  3. 125Tragga pure beneficio da questo consiglio, signora.Tire proveito deste conselho, por favor, senhora.
  4. 126Traiamo una lezione da questa esperienza?Vamos tirar uma lição desta experiência?
  5. 127Traete forza dal mio esempio, sono sicuro che potete farcela!Tirem força do meu exemplo, tenho certeza de que vocês conseguem!