Indicativo Imperfetto

capire· entender

Verbo capire, indicativo imperfetto
  1. 1Verbo capire, indicativo imperfetto: io capivo, tu capivi, lei capiva, noi capivamo, voi capivate, loro capivano.
  2. 2Io non capivo niente di matematica alle elementari.Eu não entendia nada de matemática no fundamental.
  3. 3Non capivo niente di matematica alle elementari.Eu não entendia nada de matemática no fundamental.
  4. 4Tu capivi sempre i miei silenzi senza bisogno di parole.Você sempre entendia os meus silêncios sem precisar de palavras.
  5. 5Capivi sempre i miei silenzi senza bisogno di parole.Você sempre entendia os meus silêncios sem precisar de palavras.
  6. 6Lui capiva il dialetto della nonna ma non lo parlava.Ele entendia o dialeto da avó, mas não o falava.
  7. 7Capiva il dialetto della nonna ma non lo parlava.Ele entendia o dialeto da avó, mas não o falava.
  8. 8Noi capivamo poco di politica quando eravamo ragazzi.Nós entendíamos pouco de política quando éramos jovens.
  9. 9Capivamo poco di politica quando eravamo ragazzi.Nós entendíamos pouco de política quando éramos jovens.
  10. 10Voi capivate le sue battute meglio di chiunque altro.Vocês entendiam as piadas dele melhor do que qualquer outro.
  11. 11Capivate le sue battute meglio di chiunque altro.Vocês entendiam as piadas dele melhor do que qualquer outro.
  12. 12Loro capivano l'antico latino studiando ogni giorno.Eles entendiam o latim antigo estudando todos os dias.
  13. 13Capivano l'antico latino studiando ogni giorno.Eles entendiam o latim antigo estudando todos os dias.

fare· fazer

  1. 14Verbo fare, indicativo imperfetto: io facevo, tu facevi, lui faceva, lei faceva, noi facevamo, voi facevate, loro facevano.Conjugação do verbo fare no indicativo imperfetto.
  2. 15Io facevo il cameriere in centro quando studiavo.Eu trabalhava como garçom no centro quando estudava.
  3. 16Facevo il cameriere in centro quando studiavo.Trabalhava como garçom no centro quando estudava.
  4. 17Tu facevi spesso domande difficili in classe?Você fazia perguntas difíceis com frequência na aula?
  5. 18Facevi spesso domande difficili in classe?Fazia perguntas difíceis com frequência na aula?
  6. 19Lui faceva la fila in banca ogni lunedì.Ele ficava na fila no banco toda segunda-feira.
  7. 20Faceva la fila in banca ogni lunedì.Ficava na fila no banco toda segunda-feira.
  8. 21Lei faceva una pausa breve dopo pranzo.Ela fazia uma pausa curta depois do almoço.
  9. 22Faceva una pausa breve dopo pranzo.Fazia uma pausa curta depois do almoço.
  10. 23Noi facevamo ginnastica al parco la mattina.Nós fazíamos ginástica no parque de manhã.
  11. 24Facevamo ginnastica al parco la mattina.Fazíamos ginástica no parque de manhã.
  12. 25Voi facevate troppo rumore durante il film!Vocês faziam barulho demais durante o filme!
  13. 26Facevate troppo rumore durante il film!Faziam barulho demais durante o filme!
  14. 27Loro facevano fotografie ai fiori del giardino.Eles tiravam fotos das flores do jardim.
  15. 28Facevano fotografie ai fiori del giardino.Tiravam fotos das flores do jardim.

parlare· falar

Verbo parlare, indicativo imperfetto
  1. 29Verbo parlare, indicativo imperfetto: io parlavo, tu parlavi, lei parlava, noi parlavamo, voi parlavate, loro parlavano.
  2. 30Io parlavo italiano ogni giorno con mia nonna.Eu falava italiano todos os dias com a minha avó.
  3. 31Parlavo italiano ogni giorno con mia nonna.Eu falava italiano todos os dias com a minha avó.
  4. 32Tu parlavi sempre a voce bassa in classe.Você falava sempre em voz baixa na aula.
  5. 33Parlavi sempre a voce bassa in classe.Você falava sempre em voz baixa na aula.
  6. 34Lui parlava al telefono mentre guidava la macchina.Ele falava ao telefone enquanto dirigia o carro.
  7. 35Parlava al telefono mentre guidava la macchina.Ele falava ao telefone enquanto dirigia o carro.
  8. 36Noi parlavamo del lavoro durante la pausa pranzo.Nós falávamos do trabalho durante a pausa do almoço.
  9. 37Parlavamo del lavoro durante la pausa pranzo.Nós falávamos do trabalho durante a pausa do almoço.
  10. 38Voi parlavate troppo durante la lezione di storia.Vocês falavam demais durante a aula de história.
  11. 39Parlavate troppo durante la lezione di storia.Vocês falavam demais durante a aula de história.
  12. 40Loro parlavano spesso dei loro viaggi in Europa.Eles falavam frequentemente sobre as viagens deles pela Europa.
  13. 41Parlavano spesso dei loro viaggi in Europa.Eles falavam frequentemente sobre as viagens deles pela Europa.

partire· partir/sair

Verbo partire, indicativo imperfetto
  1. 42Verbo partire, indicativo imperfetto: io partivo, tu partivi, lei partiva, noi partivamo, voi partivate, loro partivano.
  2. 43Io partivo per la campagna ogni estate.Eu partia para o campo todo verão.
  3. 44Partivo per la campagna ogni estate.Eu partia para o campo todo verão.
  4. 45Tu partivi sempre senza salutare nessuno.Você partia sempre sem se despedir de ninguém.
  5. 46Partivi sempre senza salutare nessuno.Você partia sempre sem se despedir de ninguém.
  6. 47Lui partiva per l'ufficio alle sette.Ele partia para o escritório às sete.
  7. 48Partiva per l'ufficio alle sette.Ele partia para o escritório às sete.
  8. 49Noi partivamo per il mare con i nonni.Nós partíamos para o mar com os avós.
  9. 50Partivamo per il mare con i nonni.Nós partíamos para o mar com os avós.
  10. 51Voi partivate dal porto ogni domenica.Vocês partiam do porto todo domingo.
  11. 52Partivate dal porto ogni domenica.Vocês partiam do porto todo domingo.
  12. 53Loro partivano per la città all'alba.Eles partiam para a cidade ao amanhecer.
  13. 54Partivano per la città all'alba.Eles partiam para a cidade ao amanhecer.

rimanere· permanecer

  1. 55Verbo rimanere, indicativo imperfetto: io rimanivo, tu rimanivi, lui rimaniva, lei rimaniva, noi rimanivamo, voi rimanivate, loro rimanivano.Conjugação do verbo rimanere no indicativo imperfetto.
  2. 56Io rimanevo tranquillo quando tutti avevano fretta.Eu ficava tranquilo quando todos estavam com pressa.
  3. 57Rimanevo tranquillo quando tutti avevano fretta.Ficava tranquilo quando todos estavam com pressa.
  4. 58Tu rimanevi spesso in biblioteca dopo le lezioni?Você ficava frequentemente na biblioteca depois das aulas?
  5. 59Rimanevi spesso in biblioteca dopo le lezioni?Ficava frequentemente na biblioteca depois das aulas?
  6. 60Lui rimaneva seduto vicino alla finestra.Ele ficava sentado perto da janela.
  7. 61Rimaneva seduto vicino alla finestra.Ficava sentado perto da janela.
  8. 62Lei rimaneva sveglia fino a tardi per studiare.Ela ficava acordada até tarde para estudar.
  9. 63Rimaneva sveglia fino a tardi per studiare.Ficava acordada até tarde para estudar.
  10. 64Noi rimanevamo in città durante le vacanze.Nós ficávamos na cidade durante as férias.
  11. 65Rimanevamo in città durante le vacanze.Ficávamos na cidade durante as férias.
  12. 66Voi rimanevate sempre disponibili per gli amici!Vocês permaneciam sempre disponíveis para os amigos!
  13. 67Rimanevate sempre disponibili per gli amici!Permaneciam sempre disponíveis para os amigos!
  14. 68Loro rimanevano davanti alla scuola per parlare.Eles ficavam em frente à escola para conversar.
  15. 69Rimanevano davanti alla scuola per parlare.Ficavam em frente à escola para conversar.

costruire· construir

Verbo costruire, indicativo imperfetto
  1. 70Verbo costruire, indicativo imperfetto: io costruivo, tu costruivi, lei costruiva, noi costruivamo, voi costruivate, loro costruivano.
  2. 71Io costruivo torri di mattoncini quando ero piccolo.Eu construía torres de blocos quando era pequeno.
  3. 72Costruivo torri di mattoncini quando ero piccolo.Eu construía torres de blocos quando era pequeno.
  4. 73Tu costruivi capanne nel bosco da bambino?Você construía cabanas no bosque quando era criança?
  5. 74Costruivi capanne nel bosco da bambino?Você construía cabanas no bosque quando era criança?
  6. 75Lei costruiva vestiti per le bambole con amore.Ela construía roupas para as bonecas com amor.
  7. 76Costruiva vestiti per le bambole con amore.Ela construía roupas para as bonecas com amor.
  8. 77Noi costruivamo aquiloni durante le vacanze estive.Nós construíamos pipas durante as férias de verão.
  9. 78Costruivamo aquiloni durante le vacanze estive.Nós construíamos pipas durante as férias de verão.
  10. 79Voi costruivate sempre giochi nuovi al parco.Vocês construíam sempre brincadeiras novas no parque.
  11. 80Costruivate sempre giochi nuovi al parco.Vocês construíam sempre brincadeiras novas no parque.
  12. 81Loro costruivano nidi sugli alberi ogni primavera.Eles construíam ninhos nas árvores toda primavera.
  13. 82Costruivano nidi sugli alberi ogni primavera.Eles construíam ninhos nas árvores toda primavera.

difendere· defender

  1. 83Verbo difendere, indicativo imperfetto: io difendevo, tu difendevi, lui difendeva, lei difendeva, noi difendevamo, voi difendevate, loro difendevano.Conjugação do verbo difendere no indicativo imperfetto.
  2. 84Io difendevo la mia idea con calma quando ero più giovane.Eu defendia a minha ideia com calma quando era mais jovem.
  3. 85Difendevo la mia idea con calma quando ero più giovane.Defendia a minha ideia com calma quando era mais jovem.
  4. 86Tu difendevi sempre i tuoi compagni?Você sempre defendia os seus colegas?
  5. 87Difendevi sempre i tuoi compagni?Sempre defendia os seus colegas?
  6. 88Lui difendeva la sua risposta con esempi semplici.Ele defendia a resposta dele com exemplos simples.
  7. 89Difendeva la sua risposta con esempi semplici.Defendia a resposta dele com exemplos simples.
  8. 90Lei difendeva il suo tempo libero con decisione.Ela defendia o tempo livre dela com decisão.
  9. 91Difendeva il suo tempo libero con decisione.Defendia o tempo livre dela com decisão.
  10. 92Noi difendevamo la scelta del gruppo.Nós defendíamos a escolha do grupo.
  11. 93Difendevamo la scelta del gruppo.Defendíamos a escolha do grupo.
  12. 94Voi difendevate ogni dettaglio del progetto!Vocês defendiam cada detalhe do projeto!
  13. 95Difendevate ogni dettaglio del progetto!Defendiam cada detalhe do projeto!
  14. 96Loro difendevano la loro posizione con pazienza.Eles defendiam a posição deles com paciência.
  15. 97Difendevano la loro posizione con pazienza.Defendiam a posição deles com paciência.

fuggire· fugir

Verbo fuggire, indicativo imperfetto
  1. 98Verbo fuggire, indicativo imperfetto: io fuggivo, tu fuggivi, lei fuggiva, noi fuggivamo, voi fuggivate, loro fuggivano.
  2. 99Io fuggivo dalla noia con un buon libro.Eu fugia do tédio com um bom livro.
  3. 100Fuggivo dalla noia con un buon libro.Eu fugia do tédio com um bom livro.
  4. 101Tu fuggivi dai problemi quando eri giovane?Você fugia dos problemas quando era jovem?
  5. 102Fuggivi dai problemi quando eri giovane?Você fugia dos problemas quando era jovem?
  6. 103Lei fuggiva dalla città ogni fine settimana.Ela fugia da cidade todo fim de semana.
  7. 104Fuggiva dalla città ogni fine settimana.Ela fugia da cidade todo fim de semana.
  8. 105Noi fuggivamo dal sole sotto gli alberi.Nós fugíamos do sol embaixo das árvores.
  9. 106Fuggivamo dal sole sotto gli alberi.Nós fugíamos do sol embaixo das árvores.
  10. 107Voi fuggivate dalle lezioni di matematica.Vocês fugiam das aulas de matemática.
  11. 108Fuggivate dalle lezioni di matematica.Vocês fugiam das aulas de matemática.
  12. 109Loro fuggivano dal freddo verso il sud.Eles fugiam do frio em direção ao sul.
  13. 110Fuggivano dal freddo verso il sud.Eles fugiam do frio em direção ao sul.

garantire· garantir

Verbo garantire, indicativo imperfetto
  1. 111Verbo garantire, indicativo imperfetto: io garantivo, tu garantivi, lei garantiva, noi garantivamo, voi garantivate, loro garantivano.
  2. 112Io garantivo i compiti di mio fratello quando eravamo piccoli.Eu garantia as tarefas do meu irmão quando éramos pequenos.
  3. 113Garantivo i compiti di mio fratello quando eravamo piccoli.Eu garantia as tarefas do meu irmão quando éramos pequenos.
  4. 114Tu garantivi sempre la pace in famiglia.Você garantia sempre a paz na família.
  5. 115Garantivi sempre la pace in famiglia.Você garantia sempre a paz na família.
  6. 116Lei garantiva il silenzio durante le lezioni di musica.Ela garantia o silêncio durante as aulas de música.
  7. 117Garantiva il silenzio durante le lezioni di musica.Ela garantia o silêncio durante as aulas de música.
  8. 118Noi garantivamo la pulizia del giardino ogni settimana.Nós garantíamos a limpeza do jardim toda semana.
  9. 119Garantivamo la pulizia del giardino ogni settimana.Nós garantíamos a limpeza do jardim toda semana.
  10. 120Voi garantivate l'ordine nella sala riunioni.Vocês garantiam a ordem na sala de reuniões.
  11. 121Garantivate l'ordine nella sala riunioni.Vocês garantiam a ordem na sala de reuniões.
  12. 122Loro garantivano la qualità del vino in cantina.Eles garantiam a qualidade do vinho na adega.
  13. 123Garantivano la qualità del vino in cantina.Eles garantiam a qualidade do vinho na adega.

godere· aproveitar

Verbo godere, indicativo imperfetto
  1. 124Verbo godere, indicativo imperfetto: io godevo, tu godevi, lei godeva, noi godevamo, voi godevate, loro godevano.
  2. 125Io godevo della compagnia dei nonni quando ero piccolo.Eu aproveitava a companhia dos avós quando era pequeno.
  3. 126Godevo della compagnia dei nonni quando ero piccolo.Eu aproveitava a companhia dos avós quando era pequeno.
  4. 127Tu godevi del silenzio nelle mattine d'estate.Você aproveitava o silêncio nas manhãs de verão.
  5. 128Godevi del silenzio nelle mattine d'estate.Você aproveitava o silêncio nas manhãs de verão.
  6. 129Lei godeva del sole sulla terrazza ogni pomeriggio.Ela aproveitava o sol no terraço toda tarde.
  7. 130Godeva del sole sulla terrazza ogni pomeriggio.Ela aproveitava o sol no terraço toda tarde.
  8. 131Noi godevamo dei concerti in piazza durante l'estate.Nós aproveitávamos os concertos na praça durante o verão.
  9. 132Godevamo dei concerti in piazza durante l'estate.Nós aproveitávamos os concertos na praça durante o verão.
  10. 133Voi godevate di una bella casa in campagna.Vocês desfrutavam de uma bela casa no campo.
  11. 134Godevate di una bella casa in campagna.Vocês desfrutavam de uma bela casa no campo.
  12. 135Loro godevano della libertà nei giorni di festa.Eles aproveitavam a liberdade nos dias de festa.
  13. 136Godevano della libertà nei giorni di festa.Eles aproveitavam a liberdade nos dias de festa.

inghiottire· engolir

Verbo inghiottire, indicativo imperfetto
  1. 137Verbo inghiottire, indicativo imperfetto: io inghiottivo, tu inghiottivi, lei inghiottiva, noi inghiottivamo, voi inghiottivate, loro inghiottivano.
  2. 138Io inghiottivo le lacrime quando ero bambino.Eu engolia as lágrimas quando era criança.
  3. 139Inghiottivo le lacrime quando ero bambino.Eu engolia as lágrimas quando era criança.
  4. 140Tu inghiottivi le pastiglie senza protestare.Você engolia os comprimidos sem reclamar.
  5. 141Inghiottivi le pastiglie senza protestare.Você engolia os comprimidos sem reclamar.
  6. 142Lei inghiottiva il caffè in un sorso solo.Ela engolia o café num gole só.
  7. 143Inghiottiva il caffè in un sorso solo.Ela engolia o café num gole só.
  8. 144Noi inghiottivamo lo sciroppo controvoglia.Nós engolíamos o xarope contra a vontade.
  9. 145Inghiottivamo lo sciroppo controvoglia.Nós engolíamos o xarope contra a vontade.
  10. 146Voi inghiottivate il riso troppo in fretta.Vocês engoliam o arroz rápido demais.
  11. 147Inghiottivate il riso troppo in fretta.Vocês engoliam o arroz rápido demais.
  12. 148Loro inghiottivano la rabbia in silenzio.Eles engoliam a raiva em silêncio.
  13. 149Inghiottivano la rabbia in silenzio.Eles engoliam a raiva em silêncio.

migliorare· melhorar

Verbo migliorare, indicativo imperfetto
  1. 150Verbo migliorare, indicativo imperfetto: io miglioravo, tu miglioravi, lei migliorava, noi miglioravamo, voi miglioravate, loro miglioravano.
  2. 151Io miglioravo il mio inglese quando vivevo a Londra.Eu melhorava meu inglês quando morava em Londres.
  3. 152Miglioravo il mio inglese quando vivevo a Londra.Eu melhorava meu inglês quando morava em Londres.
  4. 153Tu miglioravi le tue note ogni semestre.Você melhorava suas notas a cada semestre.
  5. 154Miglioravi le tue note ogni semestre.Você melhorava suas notas a cada semestre.
  6. 155Lui migliorava il suo lavoro con costanza.Ele melhorava seu trabalho com constância.
  7. 156Migliorava il suo lavoro con costanza.Ele melhorava seu trabalho com constância.
  8. 157Noi miglioravamo la casa durante le vacanze.Nós melhorávamos a casa durante as férias.
  9. 158Miglioravamo la casa durante le vacanze.Nós melhorávamos a casa durante as férias.
  10. 159Voi miglioravate la tecnica quando eravate giovani?Vocês melhoravam a técnica quando eram jovens?
  11. 160Miglioravate la tecnica quando eravate giovani?Vocês melhoravam a técnica quando eram jovens?
  12. 161Loro miglioravano le ricette ogni domenica.Eles melhoravam as receitas todo domingo.
  13. 162Miglioravano le ricette ogni domenica.Eles melhoravam as receitas todo domingo.

possedere· possuir

Verbo possedere, indicativo imperfetto
  1. 163Verbo possedere, indicativo imperfetto: io possedevo, tu possedevi, lei possedeva, noi possedevamo, voi possedevate, loro possedevano.
  2. 164Io possedevo una bicicletta rossa quando ero piccolo.Eu possuía uma bicicleta vermelha quando era pequeno.
  3. 165Possedevo una bicicletta rossa quando ero piccolo.Eu possuía uma bicicleta vermelha quando era pequeno.
  4. 166Tu possedevi sempre i giocattoli più belli.Você sempre possuía os brinquedos mais bonitos.
  5. 167Possedevi sempre i giocattoli più belli.Você sempre possuía os brinquedos mais bonitos.
  6. 168Lui possedeva una collezione di francobolli rari.Ele possuía uma coleção de selos raros.
  7. 169Possedeva una collezione di francobolli rari.Ele possuía uma coleção de selos raros.
  8. 170Noi possedevamo una vecchia fattoria in Toscana.Nós possuíamos uma velha fazenda na Toscana.
  9. 171Possedevamo una vecchia fattoria in Toscana.Nós possuíamos uma velha fazenda na Toscana.
  10. 172Voi possedevate un cane molto fedele.Vocês possuíam um cachorro muito fiel.
  11. 173Possedevate un cane molto fedele.Vocês possuíam um cachorro muito fiel.
  12. 174Loro possedevano negozi in tutta la città.Eles possuíam lojas em toda a cidade.
  13. 175Possedevano negozi in tutta la città.Eles possuíam lojas em toda a cidade.

ricevere· receber

Verbo ricevere, indicativo imperfetto
  1. 176Verbo ricevere, indicativo imperfetto: io ricevevo, tu ricevevi, lei riceveva, noi ricevevamo, voi ricevevate, loro ricevevano.
  2. 177Io ricevevo regali quando ero bambino.Eu recebia presentes quando era criança.
  3. 178Ricevevo regali quando ero bambino.Eu recebia presentes quando era criança.
  4. 179Tu ricevevi lettere ogni settimana da tua nonna.Você recebia cartas toda semana da sua avó.
  5. 180Ricevevi lettere ogni settimana da tua nonna.Você recebia cartas toda semana da sua avó.
  6. 181Lui riceveva i suoi amici la domenica.Ele recebia os amigos aos domingos.
  7. 182Riceveva i suoi amici la domenica.Ele recebia os amigos aos domingos.
  8. 183Noi ricevevamo i giornali a casa ogni giorno.Nós recebíamos os jornais em casa todo dia.
  9. 184Ricevevamo i giornali a casa ogni giorno.Nós recebíamos os jornais em casa todo dia.
  10. 185Voi ricevevate molte chiamate durante l'estate.Vocês recebiam muitas ligações durante o verão.
  11. 186Ricevevate molte chiamate durante l'estate.Vocês recebiam muitas ligações durante o verão.
  12. 187Loro ricevevano i parenti per le feste.Eles recebiam os parentes nas festas.
  13. 188Ricevevano i parenti per le feste.Eles recebiam os parentes nas festas.

soffrire· sofrer

Verbo soffrire, indicativo imperfetto
  1. 189Verbo soffrire, indicativo imperfetto: io soffrivo, tu soffrivi, lei soffriva, noi soffrivamo, voi soffrivate, loro soffrivano.
  2. 190Io soffrivo di insonnia quando ero giovane.Eu sofria de insônia quando era jovem.
  3. 191Soffrivo di insonnia quando ero giovane.Eu sofria de insônia quando era jovem.
  4. 192Tu soffrivi molto durante gli allenamenti pesanti.Você sofria muito durante os treinos pesados.
  5. 193Soffrivi molto durante gli allenamenti pesanti.Você sofria muito durante os treinos pesados.
  6. 194Lei soffriva il caldo quando viveva al sud.Ela sofria com o calor quando morava no sul.
  7. 195Soffriva il caldo quando viveva al sud.Ela sofria com o calor quando morava no sul.
  8. 196Noi soffrivamo la fame nei tempi difficili.Nós sofríamos com a fome nos tempos difíceis.
  9. 197Soffrivamo la fame nei tempi difficili.Nós sofríamos com a fome nos tempos difíceis.
  10. 198Voi soffrivate il rumore del traffico la mattina.Vocês sofriam com o barulho do trânsito de manhã.
  11. 199Soffrivate il rumore del traffico la mattina.Vocês sofriam com o barulho do trânsito de manhã.
  12. 200Loro soffrivano molto durante l'inverno in montagna.Eles sofriam muito durante o inverno na montanha.
  13. 201Soffrivano molto durante l'inverno in montagna.Eles sofriam muito durante o inverno na montanha.

vendere· vender

Verbo vendere, indicativo imperfetto
  1. 202Verbo vendere, indicativo imperfetto: io vendevo, tu vendevi, lei vendeva, noi vendevamo, voi vendevate, loro vendevano.
  2. 203Io vendevo gelati al parco ogni estate.Eu vendia sorvetes no parque todo verão.
  3. 204Vendevo gelati al parco ogni estate.Eu vendia sorvetes no parque todo verão.
  4. 205Tu vendevi giornali quando eri ragazzo.Você vendia jornais quando era garoto.
  5. 206Vendevi giornali quando eri ragazzo.Você vendia jornais quando era garoto.
  6. 207Lei vendeva dolci nella vecchia pasticceria.Ela vendia doces na velha confeitaria.
  7. 208Vendeva dolci nella vecchia pasticceria.Ela vendia doces na velha confeitaria.
  8. 209Noi vendevamo verdure al mercato la domenica.Nós vendíamos verduras no mercado aos domingos.
  9. 210Vendevamo verdure al mercato la domenica.Nós vendíamos verduras no mercado aos domingos.
  10. 211Voi vendevate vino in quel piccolo negozio.Vocês vendiam vinho naquela pequena loja.
  11. 212Vendevate vino in quel piccolo negozio.Vocês vendiam vinho naquela pequena loja.
  12. 213Loro vendevano formaggi durante le sagre estive.Eles vendiam queijos durante as festas de verão.
  13. 214Vendevano formaggi durante le sagre estive.Eles vendiam queijos durante as festas de verão.

vestire· vestir

Verbo vestire, indicativo imperfetto
  1. 215Verbo vestire, indicativo imperfetto: io vestivo, tu vestivi, lei vestiva, noi vestivamo, voi vestivate, loro vestivano.
  2. 216Io vestivo mia sorella quando era piccola.Eu vestia minha irmã quando ela era pequena.
  3. 217Vestivo mia sorella quando era piccola.Eu vestia minha irmã quando ela era pequena.
  4. 218Tu vestivi sempre abiti scuri da giovane.Você vestia sempre roupas escuras quando jovem.
  5. 219Vestivi sempre abiti scuri da giovane.Você vestia sempre roupas escuras quando jovem.
  6. 220Lei vestiva i panni del protagonista a teatro.Ela vestia o papel de protagonista no teatro.
  7. 221Vestiva i panni del protagonista a teatro.Ela vestia o papel de protagonista no teatro.
  8. 222Noi vestivamo i clienti del negozio con pazienza.Nós vestíamos os clientes da loja com paciência.
  9. 223Vestivamo i clienti del negozio con pazienza.Nós vestíamos os clientes da loja com paciência.
  10. 224Voi vestivate i bambini durante il campo estivo.Vocês vestiam as crianças durante o acampamento de verão.
  11. 225Vestivate i bambini durante il campo estivo.Vocês vestiam as crianças durante o acampamento de verão.
  12. 226Loro vestivano i pazienti dell'ospedale ogni mattina.Eles vestiam os pacientes do hospital toda manhã.
  13. 227Vestivano i pazienti dell'ospedale ogni mattina.Eles vestiam os pacientes do hospital toda manhã.

condurre· conduzir/guiar

  1. 228Verbo condurre, indicativo imperfetto: io conducevo, tu conducevi, lui conduceva, lei conduceva, noi conducevamo, voi conducevate, loro conducevano.Conjugação do verbo condurre no indicativo imperfetto.
  2. 229Io conducevo una vita tranquilla in campagna, perché ero già pensionato.Eu levava uma vida tranquila no campo, porque já era aposentado.
  3. 230Conducevo una vita tranquilla in campagna, perché ero già pensionato.Levava uma vida tranquila no campo, porque já era aposentado.
  4. 231Tu conducevi il furgone della ditta ogni mattina?Você dirigia a van da empresa todas as manhãs?
  5. 232Conducevi il furgone della ditta ogni mattina?Dirigia a van da empresa todas as manhãs?
  6. 233Lui conduceva il dibattito con calma.Ele conduzia o debate com calma.
  7. 234Conduceva il dibattito con calma.Conduzia o debate com calma.
  8. 235Lei conduceva un piccolo programma alla radio locale.Ela apresentava um pequeno programa na rádio local.
  9. 236Conduceva un piccolo programma alla radio locale.Apresentava um pequeno programa na rádio local.
  10. 237Noi conducevamo i bambini al museo ogni primavera.Nós conduzíamos as crianças ao museu toda primavera.
  11. 238Conducevamo i bambini al museo ogni primavera.Conduzíamos as crianças ao museu toda primavera.
  12. 239Voi conducevate una ricerca molto interessante?Vocês conduziam uma pesquisa muito interessante?
  13. 240Conducevate una ricerca molto interessante?Conduziam uma pesquisa muito interessante?
  14. 241Loro conducevano gli ospiti verso il giardino illuminato!Eles conduziam os convidados até o jardim iluminado!
  15. 242Conducevano gli ospiti verso il giardino illuminato!Conduziam os convidados até o jardim iluminado!

contribuire· contribuir

Verbo contribuire, indicativo imperfetto
  1. 243Verbo contribuire, indicativo imperfetto: io contribuivo, tu contribuivi, lei contribuiva, noi contribuivamo, voi contribuivate, loro contribuivano.
  2. 244Io contribuivo alla parrocchia quando ero giovane.Eu contribuía para a paróquia quando era jovem.
  3. 245Contribuivo alla parrocchia quando ero giovane.Eu contribuía para a paróquia quando era jovem.
  4. 246Tu contribuivi alle pulizie ogni sabato?Você contribuía com a limpeza todo sábado?
  5. 247Contribuivi alle pulizie ogni sabato?Você contribuía com a limpeza todo sábado?
  6. 248Lui contribuiva al bilancio familiare ogni mese.Ele contribuía para o orçamento familiar todo mês.
  7. 249Contribuiva al bilancio familiare ogni mese.Ele contribuía para o orçamento familiar todo mês.
  8. 250Noi contribuivamo alla festa del paese ogni estate.Nós contribuíamos para a festa da vila todo verão.
  9. 251Contribuivamo alla festa del paese ogni estate.Nós contribuíamos para a festa da vila todo verão.
  10. 252Voi contribuivate volentieri al coro della chiesa.Vocês contribuíam com prazer para o coro da igreja.
  11. 253Contribuivate volentieri al coro della chiesa.Vocês contribuíam com prazer para o coro da igreja.
  12. 254Loro contribuivano alle attività del quartiere.Eles contribuíam para as atividades do bairro.
  13. 255Contribuivano alle attività del quartiere.Eles contribuíam para as atividades do bairro.

impedire· impedir

Verbo impedire, indicativo imperfetto
  1. 256Verbo impedire, indicativo imperfetto: io impedivo, tu impedivi, lei impediva, noi impedivamo, voi impedivate, loro impedivano.
  2. 257Io impedivo a mio fratello di toccare i miei libri.Eu impedia meu irmão de tocar nos meus livros.
  3. 258Impedivo a mio fratello di toccare i miei libri.Eu impedia meu irmão de tocar nos meus livros.
  4. 259Tu impedivi al cane di abbaiare quando eri piccolo.Você impedia o cachorro de latir quando era pequeno.
  5. 260Impedivi al cane di abbaiare quando eri piccolo.Você impedia o cachorro de latir quando era pequeno.
  6. 261Lei impediva ai bambini di correre per i corridoi.Ela impedia as crianças de correrem pelos corredores.
  7. 262Impediva ai bambini di correre per i corridoi.Ela impedia as crianças de correrem pelos corredores.
  8. 263Noi impedivamo le liti durante le riunioni in ufficio.Nós impedíamos as brigas durante as reuniões no escritório.
  9. 264Impedivamo le liti durante le riunioni in ufficio.Nós impedíamos as brigas durante as reuniões no escritório.
  10. 265Voi impedivate ai gatti di entrare in giardino.Vocês impediam os gatos de entrarem no jardim.
  11. 266Impedivate ai gatti di entrare in giardino.Vocês impediam os gatos de entrarem no jardim.
  12. 267Loro impedivano l'accesso al parco dopo le otto.Eles impediam o acesso ao parque depois das oito.
  13. 268Impedivano l'accesso al parco dopo le otto.Eles impediam o acesso ao parque depois das oito.

inserire· inserir

Verbo inserire, indicativo imperfetto
  1. 269Verbo inserire, indicativo imperfetto: io inserivo, tu inserivi, lei inseriva, noi inserivamo, voi inserivate, loro inserivano.
  2. 270Io inserivo le password manualmente quando ero studente.Eu inseria as senhas manualmente quando era estudante.
  3. 271Inserivo le password manualmente quando ero studente.Eu inseria as senhas manualmente quando era estudante.
  4. 272Tu inserivi i numeri nel registro tutti i giorni.Você inseria os números no registro todos os dias.
  5. 273Inserivi i numeri nel registro tutti i giorni.Você inseria os números no registro todos os dias.
  6. 274Lui inseriva le carte nello schedario con cura.Ele inseria os cartões no fichário com cuidado.
  7. 275Inseriva le carte nello schedario con cura.Ele inseria os cartões no fichário com cuidado.
  8. 276Noi inserivamo le monete nel jukebox al bar.Nós inseríamos as moedas na jukebox do bar.
  9. 277Inserivamo le monete nel jukebox al bar.Nós inseríamos as moedas na jukebox do bar.
  10. 278Voi inserivate i dischetti nel computer da bambini.Vocês inseriam os disquetes no computador quando crianças.
  11. 279Inserivate i dischetti nel computer da bambini.Vocês inseriam os disquetes no computador quando crianças.
  12. 280Loro inserivano gli annunci sul giornale ogni settimana.Eles inseriam os anúncios no jornal toda semana.
  13. 281Inserivano gli annunci sul giornale ogni settimana.Eles inseriam os anúncios no jornal toda semana.

intervenire· intervir

  1. 282Verbo intervenire, indicativo imperfetto: io intervenivo, tu intervenivi, lui interveniva, lei interveniva, noi intervenivamo, voi intervenivate, loro intervenivano.Conjugação do verbo intervenire no indicativo imperfetto.
  2. 283Io intervenivo nelle riunioni solo quando ero davvero sicuro.Eu intervinha nas reuniões somente quando estava realmente seguro.
  3. 284Intervenivo nelle riunioni solo quando ero davvero sicuro.Intervinha nas reuniões somente quando estava realmente seguro.
  4. 285Tu intervenivi spesso per aiutare i compagni?Você intervinha com frequência para ajudar os colegas?
  5. 286Intervenivi spesso per aiutare i compagni?Intervinha com frequência para ajudar os colegas?
  6. 287Lui interveniva quando il cliente non capiva il contratto.Ele intervinha quando o cliente não entendia o contrato.
  7. 288Interveniva quando il cliente non capiva il contratto.Intervinha quando o cliente não entendia o contrato.
  8. 289Lei interveniva con una domanda breve ma utile.Ela intervinha com uma pergunta breve, mas útil.
  9. 290Interveniva con una domanda breve ma utile.Intervinha com uma pergunta breve, mas útil.
  10. 291Noi intervenivamo prima che la situazione peggiorasse.Nós intervínhamos antes que a situação piorasse.
  11. 292Intervenivamo prima che la situazione peggiorasse.Intervínhamos antes que a situação piorasse.
  12. 293Voi intervenivate sempre con idee pratiche!Vocês intervinham sempre com ideias práticas!
  13. 294Intervenivate sempre con idee pratiche!Intervinham sempre com ideias práticas!
  14. 295Loro intervenivano nelle emergenze con grande prudenza.Eles intervinham nas emergências com muita prudência.
  15. 296Intervenivano nelle emergenze con grande prudenza.Intervinham nas emergências com muita prudência.

solere· costumar

  1. 297Verbo solere, indicativo imperfetto: io solevo, tu solevi, lui soleva, lei soleva, noi solevamo, voi solevate, loro solevano.Conjugação do verbo solere no imperfeito do indicativo.
  2. 298Io solevo scrivere di notte quando ero più inquieta.Eu costumava escrever à noite quando estava mais inquieta.
  3. 299Solevo scrivere di notte quando ero più inquieta.Costumava escrever à noite quando estava mais inquieta.
  4. 300Tu solevi leggere il giornale prima di colazione?Você costumava ler o jornal antes do café da manhã?
  5. 301Solevi leggere il giornale prima di colazione?Costumava ler o jornal antes do café da manhã?
  6. 302Lui soleva lasciare una nota sulla scrivania.Ele costumava deixar um bilhete sobre a escrivaninha.
  7. 303Soleva lasciare una nota sulla scrivania.Costumava deixar um bilhete sobre a escrivaninha.
  8. 304Lei soleva cantare piano mentre cucinava!Ela costumava cantar baixinho enquanto cozinhava!
  9. 305Soleva cantare piano mentre cucinava!Costumava cantar baixinho enquanto cozinhava!
  10. 306Noi solevamo incontrarci davanti alla vecchia biblioteca.Nós costumávamos nos encontrar diante da velha biblioteca.
  11. 307Solevamo incontrarci davanti alla vecchia biblioteca.Costumávamos nos encontrar diante da velha biblioteca.
  12. 308Voi solevate partire senza avvisare nessuno.Vocês costumavam partir sem avisar ninguém.
  13. 309Solevate partire senza avvisare nessuno.Costumavam partir sem avisar ninguém.
  14. 310Loro solevano chiudere la riunione con un ringraziamento.Eles costumavam encerrar a reunião com um agradecimento.
  15. 311Solevano chiudere la riunione con un ringraziamento.Costumavam encerrar a reunião com um agradecimento.

tradurre· traduzir

  1. 312Verbo tradurre, indicativo imperfetto: io traducevo, tu traducevi, lui traduceva, lei traduceva, noi traducevamo, voi traducevate, loro traducevano.Conjugação do verbo tradurre no indicativo imperfetto.
  2. 313Io traducevo lettere commerciali, perché ero la segretaria dell'ufficio.Eu traduzia cartas comerciais, porque era a secretária do escritório.
  3. 314Traducevo lettere commerciali, perché ero la segretaria dell'ufficio.Traduzia cartas comerciais, porque era a secretária do escritório.
  4. 315Tu traducevi spesso testi brevi per i compagni?Você traduzia textos curtos com frequência para os colegas?
  5. 316Traducevi spesso testi brevi per i compagni?Traduzia textos curtos com frequência para os colegas?
  6. 317Lui traduceva manuali tecnici dal tedesco.Ele traduzia manuais técnicos do alemão.
  7. 318Traduceva manuali tecnici dal tedesco.Traduzia manuais técnicos do alemão.
  8. 319Lei traduceva canzoni italiane per gli studenti.Ela traduzia canções italianas para os estudantes.
  9. 320Traduceva canzoni italiane per gli studenti.Traduzia canções italianas para os estudantes.
  10. 321Noi traducevamo le istruzioni prima della lezione.Nós traduzíamos as instruções antes da aula.
  11. 322Traducevamo le istruzioni prima della lezione.Traduzíamos as instruções antes da aula.
  12. 323Voi traducevate tutto senza dizionario!Vocês traduziam tudo sem dicionário!
  13. 324Traducevate tutto senza dizionario!Traduziam tudo sem dicionário!
  14. 325Loro traducevano articoli scientifici per la rivista.Eles traduziam artigos científicos para a revista.
  15. 326Traducevano articoli scientifici per la rivista.Traduziam artigos científicos para a revista.

trarre· tirar/derivar

  1. 327Verbo trarre, indicativo imperfetto: io traevo, tu traevi, lui traeva, lei traeva, noi traevamo, voi traevate, loro traevano.Conjugação do verbo trarre no indicativo imperfetto.
  2. 328Io traevo conforto dalle lettere di mia sorella, perché ero lontano da casa.Eu tirava conforto das cartas da minha irmã, porque estava longe de casa.
  3. 329Traevo conforto dalle lettere di mia sorella, perché ero lontano da casa.Tirava conforto das cartas da minha irmã, porque estava longe de casa.
  4. 330Tu traevi sempre energia da una passeggiata al mare?Você sempre tirava energia de uma caminhada à beira-mar?
  5. 331Traevi sempre energia da una passeggiata al mare?Sempre tirava energia de uma caminhada à beira-mar?
  6. 332Lui traeva una conclusione diversa dagli stessi dati.Ele tirava uma conclusão diferente dos mesmos dados.
  7. 333Traeva una conclusione diversa dagli stessi dati.Tirava uma conclusão diferente dos mesmos dados.
  8. 334Lei traeva piacere dalle piccole cose quotidiane.Ela tirava prazer das pequenas coisas cotidianas.
  9. 335Traeva piacere dalle piccole cose quotidiane.Tirava prazer das pequenas coisas cotidianas.
  10. 336Noi traevamo informazioni utili da ogni incontro.Nós extraíamos informações úteis de cada encontro.
  11. 337Traevamo informazioni utili da ogni incontro.Extraíamos informações úteis de cada encontro.
  12. 338Voi traevate profitto da quella collaborazione?Vocês tiravam proveito daquela colaboração?
  13. 339Traevate profitto da quella collaborazione?Tiravam proveito daquela colaboração?
  14. 340Loro traevano coraggio dalle parole del maestro!Eles tiravam coragem das palavras do professor!
  15. 341Traevano coraggio dalle parole del maestro!Tiravam coragem das palavras do professor!