1Verbo andare, indicativo futuro semplice:
io andrò,
tu andrai,
lui andrà,
lei andrà,
noi andremo,
voi andrete,
loro andranno.Conjugação do verbo andare no indicativo futuro semplice.
2Io andrò in centro da solo dopo pranzo.Eu irei ao centro sozinho depois do almoço.
3Andrò in centro da solo dopo pranzo.Irei ao centro sozinho depois do almoço.
4Tu andrai dal medico domani mattina?Você irá ao médico amanhã de manhã?
5Andrai dal medico domani mattina?Irá ao médico amanhã de manhã?
6Lui andrà a prendere i bambini a scuola.Ele irá buscar as crianças na escola.
7Andrà a prendere i bambini a scuola.Irá buscar as crianças na escola.
8Lei andrà in ufficio con il treno.Ela irá ao escritório de trem.
9Andrà in ufficio con il treno.Irá ao escritório de trem.
10Noi andremo a trovare i nonni domenica.Nós iremos visitar os avós no domingo.
11Andremo a trovare i nonni domenica.Iremos visitar os avós no domingo.
12Voi andrete lontano con questo entusiasmo!Vocês irão longe com esse entusiasmo!
13Andrete lontano con questo entusiasmo!Irão longe com esse entusiasmo!
14Loro andranno al museo con la classe.Eles irão ao museu com a turma.
15Andranno al museo con la classe.Irão ao museu com a turma.
ascoltare· escutar
16Verbo ascoltare, indicativo futuro semplice:
io ascolterò,
tu ascolterai,
lui ascolterà,
lei ascolterà,
noi ascolteremo,
voi ascolterete,
loro ascolteranno.Conjugação do verbo ascoltare no indicativo futuro semplice.
17Io ascolterò il messaggio più tardi, perché sono occupato.Eu ouvirei a mensagem mais tarde, porque estou ocupado.
18Ascolterò il messaggio più tardi, perché sono occupato.Ouvirei a mensagem mais tarde, porque estou ocupado.
19Tu ascolterai la conferenza online?Você ouvirá a palestra online?
20Ascolterai la conferenza online?Ouvirá a palestra online?
21Lui ascolterà il medico con attenzione.Ele ouvirá o médico com atenção.
22Ascolterà il medico con attenzione.Ouvirá o médico com atenção.
23Lei ascolterà una nuova storia prima di dormire.Ela ouvirá uma nova história antes de dormir.
24Ascolterà una nuova storia prima di dormire.Ouvirá uma nova história antes de dormir.
25Noi ascolteremo la tua proposta domani.Nós ouviremos a sua proposta amanhã.
26Ascolteremo la tua proposta domani.Ouviremos a sua proposta amanhã.
27Voi ascolterete ogni dettaglio prima di decidere!Vocês ouvirão cada detalhe antes de decidir!
28Ascolterete ogni dettaglio prima di decidere!Ouvirão cada detalhe antes de decidir!
29Loro ascolteranno il concerto dalla piazza.Eles ouvirão o concerto da praça.
30Ascolteranno il concerto dalla piazza.Ouvirão o concerto da praça.
dare· dar
31Verbo dare, indicativo futuro semplice:
io darò,
tu darai,
lui darà,
lei darà,
noi daremo,
voi darete,
loro daranno.Conjugação do verbo dare no indicativo futuro semplice.
32Io darò il mio numero al responsabile quando sarò pronto.Eu darei o meu número ao responsável quando estiver pronto.
33Darò il mio numero al responsabile quando sarò pronto.Darei o meu número ao responsável quando estiver pronto.
34Tu darai una risposta entro domani?Você dará uma resposta até amanhã?
35Darai una risposta entro domani?Dará uma resposta até amanhã?
36Lui darà il cambio al collega dopo pranzo.Ele substituirá o colega depois do almoço.
37Darà il cambio al collega dopo pranzo.Substituirá o colega depois do almoço.
38Lei darà una festa piccola per il compleanno.Ela dará uma festa pequena para o aniversário.
39Darà una festa piccola per il compleanno.Dará uma festa pequena para o aniversário.
40Noi daremo un passaggio a Marco fino alla stazione.Nós daremos uma carona a Marco até a estação.
41Daremo un passaggio a Marco fino alla stazione.Daremos uma carona a Marco até a estação.
42Voi darete una mano agli organizzatori!Vocês darão uma mão aos organizadores!
43Darete una mano agli organizzatori!Darão uma mão aos organizadores!
44Loro daranno il risultato alla fine della prova.Eles darão o resultado no fim da prova.
45Daranno il risultato alla fine della prova.Darão o resultado no fim da prova.
dovere· dever
46Verbo dovere, indicativo futuro semplice:
io dovrò,
tu dovrai,
lui dovrà,
lei dovrà,
noi dovremo,
voi dovrete,
loro dovranno.Conjugação do verbo dovere no indicativo futuro semplice.
47Io dovrò essere sincero con il cliente.Eu deverei ser sincero com o cliente.
48Dovrò essere sincero con il cliente.Deverei ser sincero com o cliente.
51Lui dovrà firmare il modulo alla reception.Ele deverá assinar o formulário na recepção.
52Dovrà firmare il modulo alla reception.Deverá assinar o formulário na recepção.
53Lei dovrà cambiare treno a Bologna.Ela deverá trocar de trem em Bolonha.
54Dovrà cambiare treno a Bologna.Deverá trocar de trem em Bolonha.
55Noi dovremo scegliere una data per la riunione.Nós deveremos escolher uma data para a reunião.
56Dovremo scegliere una data per la riunione.Deveremos escolher uma data para a reunião.
57Voi dovrete studiare questa pagina!Vocês deverão estudar esta página!
58Dovrete studiare questa pagina!Deverão estudar esta página!
59Loro dovranno arrivare prima dell'apertura.Eles deverão chegar antes da abertura.
60Dovranno arrivare prima dell'apertura.Deverão chegar antes da abertura.
partire· partir/sair
Verbo partire, indicativo futuro semplice
61Verbo partire, indicativo futuro semplice:
io partirò,
tu partirai,
lui partirà,
noi partiremo,
voi partirete,
loro partiranno.
62Io partirò per la Francia il mese prossimo.Eu partirei para a França no mês que vem.
63Partirò per la Francia il mese prossimo.Eu partirei para a França no mês que vem.
64Tu partirai con il treno delle nove.Você partirá com o trem das nove.
65Partirai con il treno delle nove.Você partirá com o trem das nove.
66Lei partirà per l'università a settembre.Ela partirá para a universidade em setembro.
67Partirà per l'università a settembre.Ela partirá para a universidade em setembro.
68Noi partiremo per la Spagna in agosto.Nós partiremos para a Espanha em agosto.
69Partiremo per la Spagna in agosto.Nós partiremos para a Espanha em agosto.
70Voi partirete dall'aeroporto domani sera.Vocês partirão do aeroporto amanhã à noite.
71Partirete dall'aeroporto domani sera.Vocês partirão do aeroporto amanhã à noite.
72Loro partiranno per il Giappone in primavera.Eles partirão para o Japão na primavera.
73Partiranno per il Giappone in primavera.Eles partirão para o Japão na primavera.
portare· levar/trazer
Verbo portare, indicativo futuro semplice
74Verbo portare, indicativo futuro semplice:
io porterò,
tu porterai,
lui porterà,
noi porteremo,
voi porterete,
loro porteranno.
75Io porterò il dolce alla cena.Eu levarei a sobremesa para o jantar.
76Porterò il dolce alla cena.Eu levarei a sobremesa para o jantar.
77Tu porterai la macchina dal meccanico.Você levará o carro ao mecânico.
78Porterai la macchina dal meccanico.Você levará o carro ao mecânico.
79Lei porterà i documenti in ufficio.Ela levará os documentos para o escritório.
80Porterà i documenti in ufficio.Ela levará os documentos para o escritório.
81Noi porteremo i bagagli in albergo.Nós levaremos as malas para o hotel.
82Porteremo i bagagli in albergo.Nós levaremos as malas para o hotel.
83Voi porterete le sedie in giardino.Vocês levarão as cadeiras para o jardim.
84Porterete le sedie in giardino.Vocês levarão as cadeiras para o jardim.
85Loro porteranno i fiori al cimitero.Eles levarão as flores ao cemitério.
86Porteranno i fiori al cimitero.Eles levarão as flores ao cemitério.
sentire· ouvir/sentir
87Verbo sentire, indicativo futuro semplice:
io sentirò,
tu sentirai,
lui sentirà,
lei sentirà,
noi sentiremo,
voi sentirete,
loro sentiranno.Conjugação do verbo sentire no indicativo futuro semplice.
88Io sentirò il responsabile domani, quando sarò più tranquillo.Eu falarei com o responsável amanhã, quando estiver mais tranquilo.
89Sentirò il responsabile domani, quando sarò più tranquillo.Falarei com o responsável amanhã, quando estiver mais tranquilo.
90Tu sentirai la differenza dopo qualche lezione?Você sentirá a diferença depois de algumas aulas?
91Sentirai la differenza dopo qualche lezione?Sentirá a diferença depois de algumas aulas?
92Lui sentirà il direttore prima della riunione.Ele falará com o diretor antes da reunião.
93Sentirà il direttore prima della riunione.Falará com o diretor antes da reunião.
94Lei sentirà un po' di stanchezza dopo il viaggio.Ela sentirá um pouco de cansaço depois da viagem.
95Sentirà un po' di stanchezza dopo il viaggio.Sentirá um pouco de cansaço depois da viagem.
96Noi sentiremo il profumo del mare appena arrivati.Nós sentiremos o cheiro do mar assim que chegarmos.
97Sentiremo il profumo del mare appena arrivati.Sentiremos o cheiro do mar assim que chegarmos.
98Voi sentirete una grande emozione sul palco!Vocês sentirão uma grande emoção no palco!
99Sentirete una grande emozione sul palco!Sentirão uma grande emoção no palco!
100Loro sentiranno il rumore del treno dalla finestra.Eles ouvirão o barulho do trem pela janela.
101Sentiranno il rumore del treno dalla finestra.Ouvirão o barulho do trem pela janela.
vedere· ver
102Verbo vedere, indicativo futuro semplice:
io vedrò,
tu vedrai,
lui vedrà,
lei vedrà,
noi vedremo,
voi vedrete,
loro vedranno.Conjugação do verbo vedere no indicativo futuro semplice.
103Io vedrò la dottoressa da solo domani.Eu verei a médica sozinho amanhã.
104Vedrò la dottoressa da solo domani.Verei a médica sozinho amanhã.
105Tu vedrai il mare per la prima volta?Você verá o mar pela primeira vez?
106Vedrai il mare per la prima volta?Verá o mar pela primeira vez?
107Lui vedrà il direttore dopo pranzo.Ele verá o diretor depois do almoço.
108Vedrà il direttore dopo pranzo.Verá o diretor depois do almoço.
109Lei vedrà una mostra nuova al museo.Ela verá uma exposição nova no museu.
110Vedrà una mostra nuova al museo.Verá uma exposição nova no museu.
111Noi vedremo meglio con questa lampada.Nós veremos melhor com esta lâmpada.
112Vedremo meglio con questa lampada.Veremos melhor com esta lâmpada.
113Voi vedrete subito la differenza!Vocês verão a diferença imediatamente!
114Vedrete subito la differenza!Verão a diferença imediatamente!
115Loro vedranno i risultati tra una settimana.Eles verão os resultados em uma semana.
116Vedranno i risultati tra una settimana.Verão os resultados em uma semana.
volere· querer
117Verbo volere, indicativo futuro semplice:
io vorrò,
tu vorrai,
lui vorrà,
lei vorrà,
noi vorremo,
voi vorrete,
loro vorranno.Conjugação do verbo volere no indicativo futuro semplice.
118Io vorrò parlare da solo con il responsabile.Eu vou querer falar sozinho com o responsável.
119Vorrò parlare da solo con il responsabile.Vou querer falar sozinho com o responsável.
120Tu vorrai restare ancora un giorno?Você vai querer ficar mais um dia?
121Vorrai restare ancora un giorno?Vai querer ficar mais um dia?
122Lui vorrà conoscere il nuovo collega.Ele vai querer conhecer o novo colega.
123Vorrà conoscere il nuovo collega.Vai querer conhecer o novo colega.
124Lei vorrà una risposta chiara prima di firmare.Ela vai querer uma resposta clara antes de assinar.
125Vorrà una risposta chiara prima di firmare.Vai querer uma resposta clara antes de assinar.
126Noi vorremo sapere il prezzo finale.Nós vamos querer saber o preço final.
127Vorremo sapere il prezzo finale.Vamos querer saber o preço final.
128Voi vorrete vedere la casa prima di decidere!Vocês vão querer ver a casa antes de decidir!
129Vorrete vedere la casa prima di decidere!Vão querer ver a casa antes de decidir!
130Loro vorranno parlare con tutti i candidati.Eles vão querer falar com todos os candidatos.
131Vorranno parlare con tutti i candidati.Vão querer falar com todos os candidatos.
colpire· golpear/atingir
Verbo colpire, indicativo futuro semplice
132Verbo colpire, indicativo futuro semplice:
io colpirò,
tu colpirai,
lui colpirà,
noi colpiremo,
voi colpirete,
loro colpiranno.
133Io colpirò il bersaglio al primo colpo.Eu acertarei o alvo de primeira.
134Colpirò il bersaglio al primo colpo.Eu acertarei o alvo de primeira.
135Tu colpirai la palla con la racchetta nuova.Você acertará a bola com a raquete nova.
136Colpirai la palla con la racchetta nuova.Você acertará a bola com a raquete nova.
137Lui colpirà il muro per sfogarsi.Ele baterá na parede para desabafar.
138Colpirà il muro per sfogarsi.Ele baterá na parede para desabafar.
139Noi colpiremo il pallone all'ultimo minuto.Nós chutaremos a bola no último minuto.
140Colpiremo il pallone all'ultimo minuto.Nós chutaremos a bola no último minuto.
141Voi colpirete il tamburo a tempo di musica?Vocês baterão no tambor no ritmo da música?
142Colpirete il tamburo a tempo di musica?Vocês baterão no tambor no ritmo da música?
143Loro colpiranno il bersaglio senza esitare.Eles acertarão o alvo sem hesitar.
144Colpiranno il bersaglio senza esitare.Eles acertarão o alvo sem hesitar.
decidere· decidir
145Verbo decidere, indicativo futuro semplice:
io deciderò,
tu deciderai,
lui deciderà,
lei deciderà,
noi decideremo,
voi deciderete,
loro decideranno.Conjugação do verbo decidere no indicativo futuro semplice.
146Io deciderò dopo aver letto tutto, perché sono prudente.Eu decidirei depois de ler tudo, porque sou prudente.
147Deciderò dopo aver letto tutto, perché sono prudente.Decidirei depois de ler tudo, porque sou prudente.
148Tu deciderai prima di mezzogiorno?Você decidirá antes do meio-dia?
149Deciderai prima di mezzogiorno?Decidirá antes do meio-dia?
150Lui deciderà il colore della stanza.Ele decidirá a cor do quarto.
151Deciderà il colore della stanza.Decidirá a cor do quarto.
152Lei deciderà la data del viaggio.Ela decidirá a data da viagem.
153Deciderà la data del viaggio.Decidirá a data da viagem.
154Noi decideremo insieme dopo la cena.Nós decidiremos juntos depois do jantar.
155Decideremo insieme dopo la cena.Decidiremos juntos depois do jantar.
156Voi deciderete tutto con calma!Vocês decidirão tudo com calma!
157Deciderete tutto con calma!Decidirão tudo com calma!
158Loro decideranno il nome del progetto.Eles decidirão o nome do projeto.
159Decideranno il nome del progetto.Decidirão o nome do projeto.
dipendere· depender
160Verbo dipendere, indicativo futuro semplice:
io dipenderò,
tu dipenderai,
lui dipenderà,
lei dipenderà,
noi dipenderemo,
voi dipenderete,
loro dipenderanno.Conjugação do verbo dipendere no indicativo futuro semplice.
161Io dipenderò meno dagli altri quando sarò più sicura di me.Eu dependerei menos dos outros quando estiver mais segura de mim.
162Dipenderò meno dagli altri quando sarò più sicura di me.Dependerei menos dos outros quando estiver mais segura de mim.
163Tu dipenderai ancora dal treno per andare al lavoro?Você ainda dependerá do trem para ir ao trabalho?
164Dipenderai ancora dal treno per andare al lavoro?Ainda dependerá do trem para ir ao trabalho?
165Lui dipenderà dall'aiuto del fratello per qualche settimana.Ele dependerá da ajuda do irmão por algumas semanas.
166Dipenderà dall'aiuto del fratello per qualche settimana.Dependerá da ajuda do irmão por algumas semanas.
167Lei dipenderà dalla risposta della scuola.Ela dependerá da resposta da escola.
168Dipenderà dalla risposta della scuola.Dependerá da resposta da escola.
169Noi dipenderemo dal tempo per organizzare la gita.Nós dependeremos do tempo para organizar o passeio.
170Dipenderemo dal tempo per organizzare la gita.Dependeremos do tempo para organizar o passeio.
171Voi dipenderete da una sola macchina per tutto il viaggio?Vocês dependerão de um só carro durante toda a viagem?
172Dipenderete da una sola macchina per tutto il viaggio?Dependerão de um só carro durante toda a viagem?
173Loro dipenderanno da noi per la consegna finale!Eles dependerão de nós para a entrega final!
174Dipenderanno da noi per la consegna finale!Dependerão de nós para a entrega final!
divertire· divertir
Verbo divertire, indicativo futuro semplice
175Verbo divertire, indicativo futuro semplice:
io divertirò,
tu divertirai,
lui divertirà,
noi divertiremo,
voi divertirete,
loro divertiranno.
176Io divertirò gli invitati alla festa di sabato.Eu divertirei os convidados na festa de sábado.
177Divertirò gli invitati alla festa di sabato.Eu divertirei os convidados na festa de sábado.
178Tu divertirai i tuoi compagni con questa storia.Você divertirá seus colegas com essa história.
179Divertirai i tuoi compagni con questa storia.Você divertirá seus colegas com essa história.
180Lei divertirà i piccoli al compleanno di domani.Ela divertirá os pequenos no aniversário de amanhã.
181Divertirà i piccoli al compleanno di domani.Ela divertirá os pequenos no aniversário de amanhã.
182Noi divertiremo i nostri amici stasera.Nós divertiremos nossos amigos esta noite.
183Divertiremo i nostri amici stasera.Nós divertiremos nossos amigos esta noite.
184Voi divertirete il gruppo con un bel gioco.Vocês divertirão o grupo com um belo jogo.
185Divertirete il gruppo con un bel gioco.Vocês divertirão o grupo com um belo jogo.
186Loro divertiranno la platea con uno spettacolo nuovo.Eles divertirão a plateia com um espetáculo novo.
187Divertiranno la platea con uno spettacolo nuovo.Eles divertirão a plateia com um espetáculo novo.
fornire· fornecer
Verbo fornire, indicativo futuro semplice
188Verbo fornire, indicativo futuro semplice:
io fornirò,
tu fornirai,
lui fornirà,
noi forniremo,
voi fornirete,
loro forniranno.
189Io fornirò i documenti necessari domani.Eu fornecerei os documentos necessários amanhã.
190Fornirò i documenti necessari domani.Eu fornecerei os documentos necessários amanhã.
191Tu fornirai le risposte alla domanda?Você fornecerá as respostas à pergunta?
192Fornirai le risposte alla domanda?Você fornecerá as respostas à pergunta?
193Lei fornirà il materiale per il corso.Ela fornecerá o material para o curso.
194Fornirà il materiale per il corso.Ela fornecerá o material para o curso.
195Noi forniremo il pranzo a tutti gli invitati.Nós forneceremos o almoço a todos os convidados.
196Forniremo il pranzo a tutti gli invitati.Nós forneceremos o almoço a todos os convidados.
197Voi fornirete i dettagli alla prossima riunione.Vocês fornecerão os detalhes na próxima reunião.
198Fornirete i dettagli alla prossima riunione.Vocês fornecerão os detalhes na próxima reunião.
199Loro forniranno l'attrezzatura sportiva alla squadra.Eles fornecerão o equipamento esportivo à equipe.
200Forniranno l'attrezzatura sportiva alla squadra.Eles fornecerão o equipamento esportivo à equipe.
giocare· jogar/brincar
Verbo giocare, indicativo futuro semplice
201Verbo giocare, indicativo futuro semplice:
io giocherò,
tu giocherai,
lui giocherà,
noi giocheremo,
voi giocherete,
loro giocheranno.
202Io giocherò a tennis domani pomeriggio.Eu jogarei tênis amanhã à tarde.
203Giocherò a tennis domani pomeriggio.Eu jogarei tênis amanhã à tarde.
204Tu giocherai con noi sabato sera?Você jogará com a gente sábado à noite?
205Giocherai con noi sabato sera?Você jogará com a gente sábado à noite?
206Lei giocherà la partita finale domenica.Ela jogará a partida final domingo.
207Giocherà la partita finale domenica.Ela jogará a partida final domingo.
208Noi giocheremo a carte dopo cena.Nós jogaremos cartas depois do jantar.
209Giocheremo a carte dopo cena.Nós jogaremos cartas depois do jantar.
210Voi giocherete contro la squadra avversaria.Vocês jogarão contra o time adversário.
211Giocherete contro la squadra avversaria.Vocês jogarão contra o time adversário.
212Loro giocheranno il torneo a Roma.Eles jogarão o torneio em Roma.
213Giocheranno il torneo a Roma.Eles jogarão o torneio em Roma.
mentire· mentir
Verbo mentire, indicativo futuro semplice
214Verbo mentire, indicativo futuro semplice:
io mentirò,
tu mentirai,
lui mentirà,
noi mentiremo,
voi mentirete,
loro mentiranno.
215Io mentirò solo se sarà necessario.Eu mentirei só se for necessário.
216Mentirò solo se sarà necessario.Eu mentirei só se for necessário.
217Tu mentirai ancora dopo questa promessa?Você mentirá ainda depois desta promessa?
218Mentirai ancora dopo questa promessa?Você mentirá ainda depois desta promessa?
219Lei mentirà al giudice durante il processo.Ela mentirá para o juiz durante o processo.
220Mentirà al giudice durante il processo.Ela mentirá para o juiz durante o processo.
221Noi mentiremo per proteggere il nostro amico.Nós mentiremos para proteger o nosso amigo.
222Mentiremo per proteggere il nostro amico.Nós mentiremos para proteger o nosso amigo.
223Voi mentirete ai clienti sui prezzi?Vocês mentirão para os clientes sobre os preços?
224Mentirete ai clienti sui prezzi?Vocês mentirão para os clientes sobre os preços?
225Loro mentiranno per salvare la reputazione.Eles mentirão para salvar a reputação.
226Mentiranno per salvare la reputazione.Eles mentirão para salvar a reputação.
premere· apertar
Verbo premere, indicativo futuro semplice
227Verbo premere, indicativo futuro semplice:
io premerò,
tu premerai,
lui premerà,
noi premeremo,
voi premerete,
loro premeranno.
228Io premerò il tasto invio tra un secondo.Eu apertarei a tecla enter em um segundo.
229Tu premerai il pulsante verde all'arrivo.Você apertará o botão verde na chegada.
230Lui premerà il freno appena vedrà la curva.Ele apertará o freio assim que vir a curva.
231Noi premeremo il campanello al cancello.Nós apertaremos a campainha no portão.
232Voi premerete il bottone alla fine del test.Vocês apertarão o botão no fim do teste.
233Loro premeranno il tasto dell'allarme se necessario.Eles apertarão a tecla do alarme se necessário.
richiedere· solicitar/exigir
234Verbo richiedere, indicativo futuro semplice:
io richiederò,
tu richiederai,
lui richiederà,
lei richiederà,
noi richiederemo,
voi richiederete,
loro richiederanno.Conjugação do verbo richiedere no indicativo futuro semplice.
235Io richiederò un colloquio, perché sono pronta per il nuovo incarico.Eu solicitarei uma entrevista, porque estou pronta para a nova função.
236Richiederò un colloquio, perché sono pronta per il nuovo incarico.Solicitarei uma entrevista, porque estou pronta para a nova função.
237Tu richiederai il certificato online domani?Você solicitará o certificado online amanhã?
238Richiederai il certificato online domani?Solicitará o certificado online amanhã?
239Lui richiederà una copia del documento alla segreteria.Ele solicitará uma cópia do documento à secretaria.
240Richiederà una copia del documento alla segreteria.Solicitará uma cópia do documento à secretaria.
241Lei richiederà più attenzione da parte di tutti!Ela exigirá mais atenção por parte de todos!
242Richiederà più attenzione da parte di tutti!Exigirá mais atenção por parte de todos!
243Noi richiederemo un preventivo prima di iniziare i lavori.Nós solicitaremos um orçamento antes de começar as obras.
244Richiederemo un preventivo prima di iniziare i lavori.Solicitaremos um orçamento antes de começar as obras.
245Voi richiederete un permesso speciale per entrare?Vocês solicitarão uma autorização especial para entrar?
246Richiederete un permesso speciale per entrare?Solicitarão uma autorização especial para entrar?
247Loro richiederanno molte ore di preparazione per l'evento.Eles exigirão muitas horas de preparação para o evento.
248Richiederanno molte ore di preparazione per l'evento.Exigirão muitas horas de preparação para o evento.
tossire· tossir
Verbo tossire, indicativo futuro semplice
249Verbo tossire, indicativo futuro semplice:
io tossirò,
tu tossirai,
lui tossirà,
noi tossiremo,
voi tossirete,
loro tossiranno.
250Io tossirò ancora se non prendo lo sciroppo.Eu ainda tossirei se não tomar o xarope.
251Tossirò ancora se non prendo lo sciroppo.Eu ainda tossirei se não tomar o xarope.
252Tu tossirai meno con questa tisana?Você tossirá menos com este chá?
253Tossirai meno con questa tisana?Você tossirá menos com este chá?
254Lei tossirà meno dopo il trattamento.Ela tossirá menos depois do tratamento.
255Tossirà meno dopo il trattamento.Ela tossirá menos depois do tratamento.
256Noi tossiremo di certo con questo freddo.Nós tossiremos com certeza com este frio.
257Tossiremo di certo con questo freddo.Nós tossiremos com certeza com este frio.
258Voi tossirete meno se smettete di fumare.Vocês tossirão menos se pararem de fumar.
259Tossirete meno se smettete di fumare.Vocês tossirão menos se pararem de fumar.
260Loro tossiranno per giorni con questo raffreddore.Eles tossirão por dias com este resfriado.
261Tossiranno per giorni con questo raffreddore.Eles tossirão por dias com este resfriado.
aprire· abrir
262Verbo aprire, indicativo futuro semplice:
io aprirò,
tu aprirai,
lui aprirà,
lei aprirà,
noi apriremo,
voi aprirete,
loro apriranno.Conjugação do verbo aprire no futuro simples do indicativo.
263Io aprirò la porta appena sarò pronta.Eu vou abrir a porta assim que estiver pronta.
264Aprirò la porta appena sarò pronta.Vou abrir a porta assim que estiver pronta.
265Tu aprirai il pacco davanti a tutti?Você vai abrir o pacote na frente de todos?
266Aprirai il pacco davanti a tutti?Vai abrir o pacote na frente de todos?
267Lui aprirà il bar alle sei del mattino.Ele vai abrir o bar às seis da manhã.
268Aprirà il bar alle sei del mattino.Vai abrir o bar às seis da manhã.
269Lei aprirà la mostra con un breve discorso.Ela vai abrir a exposição com um breve discurso.
270Aprirà la mostra con un breve discorso.Vai abrir a exposição com um breve discurso.
271Noi apriremo le iscrizioni lunedì!Nós abriremos as inscrições na segunda-feira!
272Apriremo le iscrizioni lunedì!Abriremos as inscrições na segunda-feira!
273Voi aprirete il file dopo la pausa.Vocês abrirão o arquivo depois do intervalo.
274Aprirete il file dopo la pausa.Abrirão o arquivo depois do intervalo.
275Loro apriranno una piccola libreria in centro.Eles abrirão uma pequena livraria no centro.
276Apriranno una piccola libreria in centro.Abrirão uma pequena livraria no centro.
convenire· convir/ser útil
277Verbo convenire, indicativo futuro semplice:
io converrò,
tu converrai,
lui converrà,
lei converrà,
noi converremo,
voi converrete,
loro converranno.Conjugação do verbo convenire no indicativo futuro semplice.
278Io converrò con te sulla scelta finale, se sarò convinta dai dati.Eu concordarei com você sobre a escolha final, se estiver convencida pelos dados.
279Converrò con te sulla scelta finale, se sarò convinta dai dati.Concordarei com você sobre a escolha final, se estiver convencida pelos dados.
280Tu converrai con noi dopo aver visto i risultati?Você concordará conosco depois de ver os resultados?
281Converrai con noi dopo aver visto i risultati?Concordará conosco depois de ver os resultados?
282Lui converrà sulla data proposta dal gruppo.Ele concordará com a data proposta pelo grupo.
283Converrà sulla data proposta dal gruppo.Concordará com a data proposta pelo grupo.
284Lei converrà che questa soluzione è più pratica.Ela concordará que esta solução é mais prática.
285Converrà che questa soluzione è più pratica.Concordará que esta solução é mais prática.
286Noi converremo su un prezzo equo per tutti.Nós concordaremos com um preço justo para todos.
287Converremo su un prezzo equo per tutti.Concordaremos com um preço justo para todos.
288Voi converrete che il piano è davvero chiaro!Vocês concordarão que o plano é realmente claro!
289Converrete che il piano è davvero chiaro!Concordarão que o plano é realmente claro!
290Loro converranno sulla necessità di cambiare metodo.Eles concordarão sobre a necessidade de mudar o método.
291Converranno sulla necessità di cambiare metodo.Concordarão sobre a necessidade de mudar o método.
impedire· impedir
Verbo impedire, indicativo futuro semplice
292Verbo impedire, indicativo futuro semplice:
io impedirò,
tu impedirai,
lui impedirà,
noi impediremo,
voi impedirete,
loro impediranno.
293Io impedirò ogni rumore durante la lezione.Eu impedirei qualquer barulho durante a aula.
294Impedirò ogni rumore durante la lezione.Eu impedirei qualquer barulho durante a aula.
295Tu impedirai ai tuoi amici di guidare ubriachi.Você impedirá seus amigos de dirigirem bêbados.
296Impedirai ai tuoi amici di guidare ubriachi.Você impedirá seus amigos de dirigirem bêbados.
297Lui impedirà l'accesso alla sala domani sera.Ele impedirá o acesso à sala amanhã à noite.
298Impedirà l'accesso alla sala domani sera.Ele impedirá o acesso à sala amanhã à noite.
299Noi impediremo nuovi ritardi con regole più chiare.Nós impediremos novos atrasos com regras mais claras.
300Impediremo nuovi ritardi con regole più chiare.Nós impediremos novos atrasos com regras mais claras.
301Voi impedirete l'ingresso ai non iscritti all'evento.Vocês impedirão a entrada dos não inscritos no evento.
302Impedirete l'ingresso ai non iscritti all'evento.Vocês impedirão a entrada dos não inscritos no evento.
303Loro impediranno il passaggio durante la manifestazione.Eles impedirão a passagem durante a manifestação.
304Impediranno il passaggio durante la manifestazione.Eles impedirão a passagem durante a manifestação.
prevenire· prevenir
305Verbo prevenire, indicativo futuro semplice:
io preverrò,
tu preverrai,
lui preverrà,
lei preverrà,
noi preverremo,
voi preverrete,
loro preverranno.Conjugação do verbo prevenire no indicativo futuro semplice.
306Io preverrò i problemi con un piano semplice, se sarò abbastanza preparata.Eu prevenirei os problemas com um plano simples, se estiver suficientemente preparada.
307Preverrò i problemi con un piano semplice, se sarò abbastanza preparata.Prevenirei os problemas com um plano simples, se estiver suficientemente preparada.
308Tu preverrai gli errori controllando il documento finale?Você prevenirá os erros verificando o documento final?
309Preverrai gli errori controllando il documento finale?Prevenirá os erros verificando o documento final?
310Lui preverrà i ritardi cambiando il percorso.Ele prevenirá os atrasos mudando o caminho.
311Preverrà i ritardi cambiando il percorso.Prevenirá os atrasos mudando o caminho.
312Lei preverrà le difficoltà con una spiegazione chiara.Ela prevenirá as dificuldades com uma explicação clara.
313Preverrà le difficoltà con una spiegazione chiara.Prevenirá as dificuldades com uma explicação clara.
314Noi preverremo gli sprechi con un controllo più attento.Nós preveniremos os desperdícios com um controle mais atento.
315Preverremo gli sprechi con un controllo più attento.Preveniremos os desperdícios com um controle mais atento.
316Voi preverrete molte lamentele con questa soluzione!Vocês prevenirão muitas reclamações com esta solução!
317Preverrete molte lamentele con questa soluzione!Prevenirão muitas reclamações com esta solução!
318Loro preverranno i malintesi con un messaggio più preciso.Eles prevenirão os mal-entendidos com uma mensagem mais precisa.
319Preverranno i malintesi con un messaggio più preciso.Prevenirão os mal-entendidos com uma mensagem mais precisa.
ridare· retribuir/devolver
320Verbo ridare, indicativo futuro semplice:
io ridarò,
tu ridarai,
lui ridarà,
lei ridarà,
noi ridaremo,
voi ridarete,
loro ridaranno.Conjugação do verbo ridare no futuro simples do indicativo.
321Io ridarò coraggio a me stessa prima della prova orale.Eu vou devolver coragem a mim mesma antes da prova oral.
322Ridarò coraggio a me stessa prima della prova orale.Vou devolver coragem a mim mesma antes da prova oral.
323Tu ridarai le chiavi a Giulia stasera?Você vai devolver as chaves para Giulia hoje à noite?
324Ridarai le chiavi a Giulia stasera?Vai devolver as chaves para Giulia hoje à noite?
325Lui ridarà luce alla stanza con una lampada nuova.Ele vai devolver luz ao quarto com uma luminária nova.
326Ridarà luce alla stanza con una lampada nuova.Vai devolver luz ao quarto com uma luminária nova.
327Lei ridarà calma alla classe dopo la pausa.Ela vai devolver calma à turma depois do intervalo.
328Ridarà calma alla classe dopo la pausa.Vai devolver calma à turma depois do intervalo.
329Noi ridaremo i soldi entro domani!Nós devolveremos o dinheiro até amanhã!
330Ridaremo i soldi entro domani!Devolveremos o dinheiro até amanhã!
331Voi ridarete il senso giusto a questa frase.Vocês devolverão o sentido correto a esta frase.
332Ridarete il senso giusto a questa frase.Devolverão o sentido correto a esta frase.
333Loro ridaranno speranza al quartiere con il nuovo centro.Eles devolverão esperança ao bairro com o novo centro.
334Ridaranno speranza al quartiere con il nuovo centro.Devolverão esperança ao bairro com o novo centro.
scegliere· escolher
335Verbo scegliere, indicativo futuro semplice:
io sceglierò,
tu sceglierai,
lui sceglierà,
lei sceglierà,
noi sceglieremo,
voi sceglierete,
loro sceglieranno.Conjugação do verbo scegliere no futuro simples do indicativo.
336Io sceglierò un abito più comodo, perché voglio essere rilassata.Eu escolherei um vestido mais confortável, porque quero ficar relaxada.
337Sceglierò un abito più comodo, perché voglio essere rilassata.Escolherei um vestido mais confortável, porque quero ficar relaxada.
338Tu sceglierai la data della riunione entro domani?Você escolherá a data da reunião até amanhã?
339Sceglierai la data della riunione entro domani?Escolherá a data da reunião até amanhã?
340Lui sceglierà una soluzione pratica per risolvere il problema.Ele escolherá uma solução prática para resolver o problema.
341Sceglierà una soluzione pratica per risolvere il problema.Escolherá uma solução prática para resolver o problema.
342Lei sceglierà il nome del progetto dopo la votazione.Ela escolherá o nome do projeto depois da votação.
343Sceglierà il nome del progetto dopo la votazione.Escolherá o nome do projeto depois da votação.
344Noi sceglieremo il percorso più sicuro per i bambini!Nós escolheremos o percurso mais seguro para as crianças!
345Sceglieremo il percorso più sicuro per i bambini!Escolheremos o percurso mais seguro para as crianças!
346Voi sceglierete tra due offerte molto simili.Vocês escolherão entre duas ofertas muito parecidas.
347Sceglierete tra due offerte molto simili.Escolherão entre duas ofertas muito parecidas.
348Loro sceglieranno i candidati finali dopo il colloquio.Eles escolherão os candidatos finais depois da entrevista.
349Sceglieranno i candidati finali dopo il colloquio.Escolherão os candidatos finais depois da entrevista.